太極拳を学んでいると、
よく分かんない単語がいっぱい出てきます。
例えばこの単語何て読むと思いますか？
また、どういう意味だと思いますか？
「放松」
松を放つって何だ・・？
これは日本語で「ほうしょう」と読むそうです。
そして意味は「リラックス」です。
この単語は中国語で、
日常の会話でもよく使われます。
誰かが仕事中にちょっと疲れた様子だと、
「出去放松一下」（外で休んできたら？）
何て感じでよく出てきます。
太極拳は中国から伝わってきたものなので、
中国語のまま入ってきたものが沢山あります。
「放松」もそれです。
因みに「放松」は中国語で
と読みます。
太極拳をやってらっしゃる方、
中国武術をやってらっしゃる方だと、
リラックスすることを「ファンソン」と言う事があります。
しかし太極拳を始めたばかりの方だと、
「ファンソン」と言われても何を言われているのか分からないと思います。
でも大丈夫です。
「放松」とはただの「リラックス」です。
日本語で言い換えるなら
「力を抜く」ことです。
「ファンソン」なんて言葉を聞くと、
聞き慣れない単語だから色々考えてしまうかもしれませんが、
リラックスすることや力を抜くこと以外の意味はありません。
非常に一般的な中国語の単語です。
太極拳や中国武術の専門用語ではないので、
あまり深く考えないようにしましょう🎵
